Come quelli 3 che lei ammazzò. allora, la difficoltà era seria.
Just like those three you done in yesterday... except when they was here before, there was lots of trouble.
Come scienziato, tenente, potrà apprezzare la difficoltà del nostro dilemma e l'eleganza della soluzione.
Being a scientist yourself, Lieutenant, you can appreciate the difficulty of our dilemma and the elegance of the solution.
La difficoltà del percorso ha raggiunto il quinto livello.
It's gone from a two-point difficulty to a five.
Laroche amava le orchidee, ma io... lo capivo che amava la difficoltà e la fatalità di procurarsele quasi quanto amava le orchidee stesse.
Laroche loved orchids, but I... I came to believe he loved the difficulty and fatality of getting them... almost as much as he loved the orchids themselves.
La difficoltà è che nessuno lo sta cercando.
The difficulty is that no one is looking.
La difficoltà è stata tenerlo sveglio.
Hardest thing was keeping him awake.
Risalire e tornare indietro, quella è la difficoltà."
To climb back out again, that's the difficulty."
Forse possiamo aumentare la difficoltà in tutte le acrobazie.
Maybe we can up the difficulty on all the stunts.
Qual è stata la difficoltà a Amritsar, Nanny?
What was the trouble in Amritsar, Nanny?
Seleziona la difficoltà del percorso e il nostro navigatore per moto troverà la strada migliore.
Select how challenging you want the route to be and our motorcycle sat nav will find the best road for you.
La difficoltà nel farlo ammettere all'ordine è procurargli udienza nonostante non sia nemmeno laureato.
And the hardest thing about getting him into the Bar is getting him a hearing when he hasn't even gone to law school.
Per me la difficoltà non è tanto non sapere abbastanza di lui, quanto sapere e sentire troppo.
The difficulty for me, then, is not that I do not know enough about him, but that I know and feel too much.
In particolare, le persone con mobilità ridotta lamentano la scarsa accessibilità delle carrozze ferroviarie e dei binari e la difficoltà di reperire informazioni sull'accessibilità quando pianificano i loro viaggi.
In particular, the people with reduced mobility complain insufficient accessibility of the railway cars and the railroads and the difficulty to retrieve information on accessibility when travels plan theirs.
La difficoltà del Cammino e' legata al fatto di camminare.
The difficulty of the walk is inherent in the fact of walking.
Vista la difficoltà della cosa pensa a un piano di fuga almeno.
The weight of this thing pack a parachute at least.
Non conta il pericolo o la difficoltà.
Regardless of how dangerous or difficult.
Come militare, anche lei capisce la difficoltà di guidare un gruppo, avendo un obbiettivo segreto all'interno di quel gruppo.
As a fellow military man, you must understand the difficulties of leading a group, much less having a secret agenda within that group.
La difficoltà è solo che un anello di plastica o di gomma è di solito necessario per evitare una perdita immediata di dimensioni una volta che il tubo viene rimosso.
The difficulty is only that a plastic or rubber ring is usually needed to prevent an immediate loss of size once the tube is removed.
Tuttavia, quando il cibo viene prodotto dalla macchina, le costolette di verdure causano la difficoltà di formare il ripieno e di standardizzare il peso.
However, when food is produced by machine, vegetable chops cause the difficulties of forming stuffing and standardizing weight.
Il concetto di modulo pannello laterale rompe la difficoltà di collegare un gran numero di fibre ottiche nell'armadio ed è facile da usare da una prospettiva orizzontale.
The concept of side panel module breaks through the difficulty of connecting a large number of optical fibers in the cabinet, and it is easy to operate from a horizontal perspective.
Un pessimista vede la difficoltà in ogni opportunità; un ottimista vede l'opportunità in ogni difficoltà.
pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the
La difficoltà di udire amici o familiari al telefono è un altro segno di perdita dell'udito.
2.Difficulty hearing friends or family on the telephone is another sign of hearing loss.
Spesso i proprietari di case di periferia si trovano ad affrontare la difficoltà di riscaldare le loro case, perché molti di loro non sono stati forniti né con un sistema di riscaldamento centralizzato né con gas.
Often the owners of suburban homes are faced with the difficulty of heating their homes, because many of them have not been supplied with either a central heating system or even gas.
La linea elettrica e la linea dati vengono utilizzate insieme per ridurre la difficoltà e la quantità di cablaggio.
The power line and the data line are used together to reduce the difficulty and the amount of wiring.
BJ: E poi la difficoltà, certamente, è capire quando è il momento di tornare indietro.
BJ: And then of course, the challenge is knowing when to turn around.
Maggiore è la difficoltà che i bambini incontrano nella lettura, più gli educatori devono essere culturalmente competenti.
The more challenges to reading children face, the more culturally competent educators need to be.
Ma la difficoltà del problema e il fatto che ancora non ne siamo venuti a capo, è che non toglie niente agli effetti che ha Caos Pragmatico.
But the difficulty of the problem and the fact that we don't really quite have it down, it doesn't take away from the effects Pragmatic Chaos has.
Come risultato con l'espressione "Non si tratta di neurochirurgia, " si riconosce la difficoltà che ognuno ha ad imparare dai propri errori in una branca della medicina che non lasciava, all'inizio, molto spazio alla speranza.
And as a result, when we say, "This isn't brain surgery, " that pays tribute to how difficult it was for anyone to learn from their mistakes in a field of medicine that was considered so discouraging in its prospects.
La difficoltà sta nel fatto che non conosciamo la forma di queste dimensioni extra.
The challenge is we don't know the shape of the extra dimensions.
Nessuno ha mai avuto successo nello sviluppare una enorme serie di connessioni internet a banda larga, o fondamentalmente per l’internet satellitare e non credo che la difficoltà sia la fisica.
No one has been successful deploying a huge constellation for internet broadband, or basically for satellite internet, and I don't think physics is the difficulty here.
In questo caso particolare, questo è il punto culminante del film, e, sapete, la difficoltà nel ricrearlo è stata semplicemente prendere un modellino, buttarlo fuori da un elicottero e filmarlo.
And in this particular case, this is the climax of the movie, and, you know, the weight of achieving it was simply take a model, throw it out of a helicopter, and shoot it.
Però prima di iniziare qualsiasi cura, assicuratevi che la difficoltà a dormire sia effettivamente causata dall'insonnia.
But before seeking any treatment, make sure your sleeplessness is actually due to insomnia.
Non c'è un contesto di stimolo come quello della Guerra Fredda, né politici come John Kennedy che possano divinizzare la difficoltà e il pericolo, e nessuna famosa mitologia fantascientifica come l'esplorazione del sistema solare.
There is no galvanizing contest like the Cold War, no politician like John Kennedy who can heroize the difficult and the dangerous, and no popular science fictional mythology such as exploring the solar system.
Siddharthan Chandran: non so se vi è tutto chiaro, John ci sta dicendo che la difficoltà a respirare ha portato alla diagnosi di sclerosi laterale amiotrofica.
Siddharthan Chandran: I don't know if you caught all of that, but what John was telling us was that difficulty with breathing led eventually to the diagnosis of motor neuron disease.
Per qualche motivo, soffriva di afasia, che è la difficoltà nel comunicare.
For some reason, she has aphasia, which is difficulty with communication.
Prima, lo sforzo e la difficoltà li facevano sentire stupidi, da voler gettare la spugna, ora invece, sforzo e difficoltà, significa neuroni che creano nuovi collegamenti, collegamenti più forti.
Before, effort and difficulty made them feel dumb, made them feel like giving up, but now, effort and difficulty, that's when their neurons are making new connections, stronger connections.
Sarebbe facile vedere dita arrossate, la muta congelata la difficoltà che ha comportato anche solo stare in quel posto. Ma soprattutto, io vedo la felicità.
It's easy to see frozen fingers and cold wetsuits and even the struggle that it took just to get there, but most of all, what I see is just joy.
La difficoltà ad andare in bagno potrebbe rivelare un problema al vostro intestino, alla prostata o alla vescica.
Difficulty going to the bathroom could reveal a problem in your intestine, prostate, or bladder.
La difficoltà principale fu trovare il giusto filamento per stampare vestiti.
The main challenge was to find the right filament for printing clothes with.
Ma la difficoltà nel tradurre "you" non finisce qui.
But the difficulty in translating "you" doesn't end there.
L'altro tipo di genesi che von Neumann fece fu la difficoltà con cui si potrebbero fare le previsioni del tempo.
The other sort of genesis of what Von Neumann did was the difficulty of how you would predict the weather.
Confonde la difficoltà della certezza con l'impossibilità della verità.
It confuses the difficulty of being certain with the impossibility of truth.
Gli svantaggi erano il costo elevato, e la difficoltà di utilizzo.
And the problem with this cure was it was very expensive, and it was very complicated to use.
La difficoltà è arrivarci, e chiaramente il costo per andare in orbita è fondamentale.
The difficulty is getting there, and clearly, the cost to orbit is key.
La difficoltà è che c'è bisogno di un vero mercato che attiri gli investimenti.
The difficulty is that there needs to be a real marketplace to drive the investment.
Molte di queste caratteristiche estetiche accompagnano problemi di salute congeniti, come la difficoltà di respirazione o la tendenza ai problemi di schiena.
Many of these aesthetic characteristics come with congenital health problems, such as difficulty breathing or being prone to spinal injuries.
Il pubblico tende a sottovalutare la difficoltà della scienza.
The public tends to underestimate how difficult scientific things are.
La difficoltà di testare le nostre convinzioni è stata la grande lezione che ho imparato quando sono tornato a parlare con le infermiere.
And the difficulty of testing our intuition was the big lesson I learned when I went back to the nurses to talk to them.
1.3382539749146s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Just like those three you done in yesterday... except when they was here before, there was lots of trouble. 